Evénement

Itinérances littéraires

mai, juin, juillet 2007

Rencontres dans vos librairies

 


Avec Reine Cioulachtjian et Catherine Chardonnay, Histoires des Arméniens, Actes Sud Junior, 2007
Rencontres jeunesse accompagnées de lectures de contes
« Le patrimoine des contes arméniens est très riche, et s’est perpétué de génération en génération malgré les invasions et les massacres répétés, jusque dans l’exil. Dans ces contes pleins de sagesse et d’humour, se profile tout l’esprit et le sel des vieux conteurs auprès desquels l’auteur les a recueillis. De l’histoire de la reine Sémiramis à celle du gardien d’oies débrouillard, de la légende de la princesse chassée par un père irascible à celle de l’ami revenu du monde des morts, ces légendes sont l’expression de la faculté des Arméniens à surmonter et à tirer parti des épreuves les plus douloureuses. »

Petite-fille d'immigrés arméniens, Reine Cioulachtjian est née et vit à Marseille. Elle s'emploie depuis toujours à maintenir et transmettre le patrimoine des contes et légendes du pays de ses ancêtres. Elle a déjà publié chez Nathan Contes et Légendes d'Arménie.
Catherine Chardonnay vit elle aussi à Marseille. Ancienne élève des Arts décoratifs de Strasbourg, elle travaille à l'atelier Pan. Elle a déjà illustré plusieurs ouvrages dont, récemment, Vive la Mariée aux Editions du Rouergue.


Aix en Provence mercredi 23 mai 15h00
Librairie Vents du Sud 7, rue du maréchal Foch
04 42 23 03 38


Aubagne samedi 2 juin 16h00
Librairie L’Etoile Bleue 6, rue du Colonel de Roux
04 42 03 16 61


Carpentras mercredi 13 juin 15h00
Librairie L’horloge 35, place de l’horloge
04 90 63 18 32
18h00 Exposition d’originaux autour d’un verre librairie Gulliver
4 porte deMonteux 04 90 67 28 67


Gap samedi 16 juin 15h00
Librairie Librair’île 26, rue Jean Eymar
04 92 53 59 75


Martigues mercredi 20 Juin 15h00
Librairie L’alinéa Rue Jean-Roques / Quartier Ferrières
04 42 42 19 03


Avignon samedi 23 juin À partir de 15h00
Librairie L’eau vive 15, rue du Vieux Sextier
04 90 82 58 10


Marseille samedi 30 juin 16h00
Librairie Maupetit 142, La Canebière
04 91 36 50 50

 

 

Avec Dominique Mainard, Je voudrais tant que tu te souviennes, éditions Joëlle Losfeld, 2007
« Dans une petite ville française, Mado habite seule un pavillon. Elle n'a jamais eu d'autre amie qu'Albanala, une étrangère, cartomancienne à ses heures. Un jour, celle-ci lui présente sa nièce, Julide, une fillette alors âgée d'une dizaine d'années, et au fil du temps une profonde tendresse naît entre Mado et l'enfant. (…)
Tous les thèmes chers à Dominique Mainard sont présents dans ce roman, l'exil, le monde imaginaire, les secrets et les mensonges, et enfin les rencontres improbables qui seules nous permettent d'échapper à nous-mêmes. »
Traductrice littéraire, nouvelliste et romancière, Dominique Mainard est née en 1967. Après deux recueils de nouvelles, Le Grenadier (1997) et La maison des fatigués (1999), un premier roman, Le grand Fakir paraît en 2001. L’année suivante, Leur histoire (prix Fnac et prix Alain Fournier) suscite l’enthousiasme du public et de la critique avant d’être adapté au cinéma par Alain Corneau. Depuis Le ciel des chevaux en 2004, elle ne nous avait pas offert de nouveau roman.


Nice
Jeudi 24 mai 19h30
Librairie Masséna 55 rue Gioffredo
04 93 80 90 16
Animée par Jean-Marie Aubert


La Ciotat
Samedi 9 juin 18h30
Librairie Le Poivre d’Ane 12 rue des Frères Blanchard
04 42 71 96 93
Animée par Philippe Denis


Marseille
Jeudi 14 Juin 17h30
Librairie Prado-Paradis 19 avenue de Mazargues
04 91 76 55 96
Animée par Dominique Paschal


Manosque
Vendredi 15 Juin 19h00
Librairie Le Poivre d’Ane 9 place de l’Hôtel de Ville
04 92 72 45 08
Animée par Philippe Denis

 

Avec Antjie Krog, La douleur des mots, Actes Sud 2004
« A la fin de l’Apartheid, Antjie Krog a suivit la Commission Vérité et Réconciliation chargée de dresser un état des lieux des violations des droits de l'homme perpétrées entre 1960 et 1993 en Afrique du Sud. Aussi poignant que percutant, ce livre est un document qui donne la parole aux oppresseurs et aux opprimés à travers le récit de cette femme qui ne cache rien de ses impressions, de ses émotions, de ses indignations ni de ses questionnements face aux témoignages de ceux qui ont rencontré brutalement et souvent tragiquement le cours de l'histoire. »
Née en 1952, dans une famille de fermiers afrikaners, Antjie Krog a pris position très jeune contre l’Apartheid en tant que journaliste et écrivain. En 2004, un recueil de poèmes, Ni pillard, ni fuyard (Le Temps qu’il fait), et un récit, La Douleur des mots (Actes Sud), ont été publiés en français. Son écriture dit ses aspirations, ses colères et ses joies, sans se départir d’un amour profond pour ses proches et pour l’Afrique du Sud.


En partenariat avec le festival Lettres sur cours (Vienne)


Manosque
Mardi 10 juillet 19h00
Librairie Le Poivre d’Ane 9 place de l’Hôtel de Ville
04 92 72 45 08
Animée par Maya Michalon

 

Afrique(s),
écritures contemporaines

Du 8 au 18 février 2007

Chaque année, l’association Libraires du Sud privilégie, durant une à deux semaines, la découverte des littératures contemporaines du pourtour méditerranéen et au-delà.


Ce furent en 1999 “À la rencontre du livre grec”, en 2000 Liban, paroles d’écrivains, en 2001 Algérie, écritures contemporaines, en 2002 Espagne, paroles d’écrivains, en 2004 Égypte, écritures contemporaines…
L’invitation d’écrivains, poètes, éditeurs et libraires s’y conjugue avec des expositions de photos, peinture, des projections de films et des lectures bilingues.

Elle offre pour la seconde fois cette année, après “Égypte, écritures contemporaines”, un livre édité hors commerce, proposant des textes inédits de cinq des neufs auteurs invités.

 

Aix en Provence Jeudi 8 février, 17h30
Librairie Book in Bar- 1 bis, rue Joseph Cabassol
04 42 26 60 07
Rencontre bilingue
avec
Jamal Mahjoub, Nubian Indigo, (Actes Sud, 2006)

Animée par Pascal Jourdana.
Rencontre suivie d’un apéritif offert.

 

Marseille Jeudi 8 février, 18h30
La Minoterie, Théâtre de la Joliette - 9-11, rue d’Hozier
04 91 90 07 94
Soirée d’ouverture “Ecrire, publier et lire en Afrique”
Rencontres et lectures
avec
Boubacar boris Diop, Kaveena, (Philippe Rey, 2006)
Maïssa Bey, Bleu, blanc, vert , (éd. de l’Aube, 2006)
Koffi Kwahulé, Babyface, (Gallimard, 2006)
Boniface Mongo Mboussa, L’Indocilité;, (Gallimard, 2005)
et
Agnès Adjaho, Libraire à Cotonou

Animée par Nathalie Carré, avec la librairie Regards
avec des lectures proposées par la comédienne Naky Sy Savané et
Afriki Djigui theatri

 

Marseille Vendredi 9 février, 16h30
librairie Maupetit- 142, La Canebière
04 91 36 50 50
avec
Jamal Mahjoub, Nubian Indigo, (Actes Sud, 2006)

Animée par Maya Michalon

 

Carpentras Vendredi 9 février, 19h00
librairie de l’Horloge- 35, place de l’Horloge
04 90 63 18 32
avec
Boubacar Boris Diop, Kaveena, (Philippe, 2006)
Maïssa Bey, Bleu, blanc, vert, (éd. de l’Aube, 2006)

Animée par Boniface Mongo Mboussa

 

Cassis Vendredi 9 février, 16h00
Librairie Préambule - 8, rue Pierre Eydin
04 42 01 30 83
avec
Koffi Kwahulé, Babyface, (Gallimard, 2006)

Animée par Nathalie Carré.

 

Marseille Samedi 10 février, 16h00
Librairie Histoire de l’oeil- 25, rue Fontange
04 91 48 29 92
avec
Boubacar Boris Diop, Kaveena, (Philippe Rey, 2006)

Animée par Maya Michalon.

 

Embrun Mardi 13 février, 20h30
Cinéma Le Roc- Boulevard Pasteur
04 92 43 19 57
Soirée “Ciné-Débat”
Dialogue avec Moussa Konate, L’empreinte du renard, (Fayard, 2006)
suivi de la projection de Bamako de Abderrahmane Sissako et d’un débat public.

Présenté par Pascale Lamic et Pascal Jourdana avec la librairie Paysages.

 

Embrun Mercredi 14 février, 11h00
Librairie Paysages - Place Saint Marcellin
04 92 43 00 27
avec
Moussa Konaté, L’empreinte du renard, (Fayard, 2006)

 

Apt Mercredi 14 février
Librairie Eveils - 30, place Saint Pierre
04 90 04 55 80
avec
Florent Couao-Zotti, Le cantique des cannibales, (Le Serpent à plumes, 2005)
Moussa Konaté, L’empreinte du renard, (Fayard, 2006)

Animée par Pascal Jourdana

 

Marseille Jeudi 15 février, 18h30
Brasserie Les Danaïdes - 6, square Stalingrad
04 91 62 28 50
Rencontre “Les jeudis du comptoir”
Table-ronde avec
Florent Couao-Zotti, Le cantique des cannibales, (Le Serpent à plumes, 2005)
Moussa Konaté, L’empreinte du renard, (Fayard, 2006)
Emmanuel Dongala, Jazz et vin de palme, (Le Serpent à plumes, 2003)

Animée par Pascal Jourdana, avec la Librairie Regards

 

Avignon Vendredi 16 février, 19h00
Librairie La Mémoire du Monde - 36, rue Carnot
04 90 85 96 76
 avec
Emmanuel Dongala, Jazz et vin de palme, (Le Serpent à plumes, 2003)

Animée par Nathalie Espérandieu

 

Manosque Vendredi 16 février, 18h00
Librairie Le Poivre d’âne - 9, place de l’Hôtel de Ville
04 92 72 45 08
 avec
Moussa Konaté, L’empreinte du renard, (Fayard, 2006)

Animée par Jean-Christophe Desfilhes

 

Martigues

Samedi 17 février, 17h30
Médiathèque Louis Aragon (salle adultes) - Quai des Anglais
04 42 80 27 97
Rencontre avec
Florent Couao-Zotti, Le cantique des cannibales, (Le Serpent à plumes, 2005)
Emmanuel Dongala, Jazz et vin de palme, (Le Serpent à plumes, 2003)
Lecture de Contes avec
Ousmane K. Bangoura, conteur guinéen

Animée par Pascal Jourdana, avec la librairie l’Alinéa

 

La Tour d’Aigues Dimanche 18 février, 17h30
Domaine de la Castelette - Les Nouvelles Hybrides
04 90 08 05 52
Soirée de clôture “Des mots à la bouche”

17h30
Jazz et vin de palme et Johnny chien méchant
Lecture par la compagnie théâtrale La Naïve

18h30
Entretien avec Emmanuel Dongala
Animé par Pascal Jourdana avec la librairie Mot-à-Mot de Pertuis

19h30
Apéro-jazz, suivi d’un repas africain
avec Franz Müller (saxophone ténor), Didier Mandrilly (guitare) et
Julien Veryeras (contrebasse)

Réservation obligatoire
Tarif 12 euros (lecture et entretien seuls) / 24 euros (soirée complète repas compris)
Réserver auprès des Nouvelles Hybrides avant le 10 février

 

BIOGRAPHIES DES AUTEURS

 

En mars :
Liban, paroles d’écrivains

du 12 au 18 mars 2006

Débats, films, concerts, expositions et rencontres littéraires

 

à Marseille, Aix-en-Provence, Avignon, Cavalaire, Toulon...

 

 

Programme complet bientôt sur ce site.

 

En partenariat avec la revue “La pensée de midi”, différentes rencontres seront proposées avec les invités suivants :

Mohamed Kacimi

Yasmina Traboulsi

Nadine Chehadé

Rachid el-Daïf

Charif Majdalani

Dima al-Joundi

Hala Moughanie

...